中国白酒英文名改了为什么要改名,改名会带来什么影响,原来中国白酒叫什么

中国白酒英文名改了,标题中我们想知道的内容都在下边这几段话中:  提起英文中的酒,你会想到那个单词?  也许很多网友会说wine,但实际上,wine严格来说是葡萄酒的。在英文的上下文中,啤酒、葡萄酒和白酒主要(beer、wine和liquor)用作三种主要葡萄酒的统称。  此前,在海关总署的进出口税则中,中国白酒的官方译名是Chinese distilled spirits,直译为中国蒸馏酒。  但从2021年1月1日起,在新的《中华人民共和国进出口税则》中,第22章税号为2208.9020,中文的名字为白酒,对应的英文成为Chinese Baijiu。  本周中国酒业协会微信官方账号微信更新文章中提到,经过与海关总署税务总局多次沟通(京津),中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请。建议在《海关商品目录》中将中国白酒英文的名称由“Chinese distilled spirits”改为“Chinese Baijiu”,并最终采用。  为什么要改名?中国白酒的英文名改了之后将会有什么影响?  据酒业协会介绍,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒,其消费量约占世界蒸馏酒的三分之一。它有2000多年的生产历史,采用与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏和全生物质转化产品。  然而,多年来,中国白酒对英文,没有一个正式而准确的名字,这给海外消费者带来了麻烦,比如Chinese spirits(中国白酒)。 Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。  根据中国酒业工业协会的说法,中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。  白酒是中国的精髓,有2000多年的生产历史。它采用与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏和全生物质转化产品。目前,科学研究准确地表明,白酒有100多种微生物和1000多种风味物质参与酿造,其中有300多种定性风味物质。中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。  但多年来,中国白酒没有一个官方、准确的英文名字,这给中国烈酒等海外消费者带来了麻烦。比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。  中国酒业协会表示,自2017年中国酒业协会白酒文化国际化促进委员会成立以来,协会开始使用“Chinese Baijiu”作为英文的官方名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。  同时,通过学术界在国际期刊、会议和文献上的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)逐渐得到国内外行业专家和消费者的认可。此外,近年来,“中国白酒”被统一用于白酒企业举办的各种餐饮展览。相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度会越来越高。  中国五大白酒榜单  1.茅台酒  说到白酒,我们不得不提到有800多年历史的茅台酒。在中国,茅台酒历史悠久,每个人都应该知道。茅台酒也是酱香大曲的典型代表。给朋友和亲戚送茅台酒也很受欢迎。同样,茅台酒在白酒收藏领域也很有影响力。随着老酒收藏热潮的兴起,茅台老酒总是在拍卖场上独占鳌头,每次都会被定价几十万甚至上百万。  2.五粮液  五粮液有3000多年的历史,被认为是中国白酒的老人,也是中国著名的历史名酒。  3.洋河  作为一颗冉冉升起的新星,洋河酒近年来表现出色。凭借洋河蓝色经典在一战成名,一直在白酒, 中国排名前三.  4.泸州老窖  说到泸州老窖,在白酒的销售份额是非常大的酒,这表明这种酒更适合老百姓人的口味。它是四大古代名酒之一,其在其中的1573个国家级珍藏窖池已成为白酒行业第一个国家级重点文物保护单位。  5.汾酒  汾酒也是中国的传统名酒之一。它被称为最早的国酒,但它是白酒的典范,味道芬芳。口感香甜,饮后留香,深受白酒爱好者的青睐。在国内外消费者中也是家喻户晓。据说1927年出口到美国的一瓶汾酒也卖了864万元。 中国白酒英文名改了,希望Chinese Baijiu的知名度早日打出国门,走向世界。白酒概念,可以看看。

本文为网络爬虫自动采集,如有任何不妥,请联系Q:买股票 » 中国白酒英文名改了为什么要改名,改名会带来什么影响,原来中国白酒叫什么

顶 (0)

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

置顶文章